中法翡翠两全保险（分红型）如何？

　　中法翡翠两全保险（分红型）

　　适用年龄：60天至60周岁

　　产品险种：养老保险

　　意外保障 满期生存金

　　 在本合同有效期内，本公司承担下列保险责任：

　　一、满期生存保险金

　　被保险人生存至本合同满期日，本公司将按以下方式给付满期生存保险金，本合同即行 终止：

　　满期生存保险金=基本保险金额×交费期间。

　　二、疾病身故或全残保险金

　　1. 被保险人于保单生效日起一年内因疾病导致身故或全残，本公司将按以下方式给付 疾病身故或全残保险金，本合同即行终止：

　　疾病身故或全残保险金=所交保险费（不计利息）；

　　被保险人于保单生效日起一年后因疾病导致身故或全残，本公司将按下列方式给付身故或全残保险金，本合同即行终止：

　　疾病身故或全残保险金= 1.2×基本保险金额×身故时的交费年度数。

　　三、意外伤害身故或全残保险金

　　被保险人因发生意外伤害事故导致身故或全残的，本公司将按下列方式给付身故或全残 保险金，本合同即行终止：

　　意外身故或全残保险金=1.2×基本保险金额×身故时的交费年度数。

　　四、交通工具意外身故或全残保险金

　　被保险人以乘客身份乘坐客运公共交通工具时发生意外伤害事故且因此导致身故或全 残的，本公司将按下列方式支付身故或全残保险金，本合同即行终止：

　　1. 自该事故发生之日起一百八十日内因该意外伤害事故导致身故或全残的，则公共交 通意外身故或全残保险金=2×基本保险金额×身故时的交费年度数；

　　2. 自该事故发生之日起一百八十日后导致身故或全残的，则公共交通意外身故或全残 保险金=1.2×基本保险金额×身故时的交费年度数。

　　本公司按本保险条款约定给付公共交通意外身故或全残保险金后，不再支付意外伤害身 故或全残保险金。

　　若被保险人为未成年人，被保险人的累计身故保险金额总和不得超过保险监督管理机构 规定的限额，身故保险金额总和约定也不得超过前述限额。

　　

　　中法人寿翡翠两全保险（分红型）条款 中法人寿保险有限责任公司产品备案材料

　　中法人寿翡翠两全保险（分红型）

　　中法人寿【2010】3 号文呈报

　　序言

　　为保护投保人、被保险人、受益人及中法人寿保险有限责任公司的合法权益，根据《合 同法》、《保险法》等有关法律、法规，并经报送中国保监会备案，投保人与保险公司按此条 款约定达成保险合同。

　　特 别 提 示

　　投保人拥有的重要权利

　　投保人在收到本合同后 10 天内解除合同有全额退还保险费的权利。..。..。 第十八条

　　被保险人或受益人可以享��本合同提供的保障利益。..。..。..。..。..。..。. 第三条

　　投保人有获取保单红利的权利。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。. 第五条

　　投保人应当注意的事项

　　在某些情况下，本公司不承担保险责任。..。..。..。..。..。..。..。..。..。. 第四条

　　分红是不保证的。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。 第五条

　　投保人有如实告知的义务。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。. 第九条

　　投保人有及时向本公司通知保险事故的责任。..。..。..。..。..。..。..。..。 第十一条

　　本条款对一些重要术语进行了解释，并作了显著标识，请注意。..。..。.. 第二十条

　　中法人寿翡翠两全保险（分红型）条款 中法人寿保险有限责任公司产品备案材料

　　目录

　　第一条 保险合同的构成、成立与生效。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。.. 3

　　第二条 投保范围。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。 3

　　第三条 保险责任。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。 3

　　第四条 责任免除。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。 4

　　第五条 红利分配及方式。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。 5

　　第六条 保险期间。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。..。 5

第七条 保险责任开始。..。..。