中英团体年金保险（分红型）B款

　　中英团体年金保险（分红型）B款

　　适用年龄：18周岁至60周岁

　　产品险种：养老保险

　　意外保障 养老金 离职津贴在本合同保险期间内，本公司按照以下约定承担保险责任：

　　一、养老保险金

　　被保险人在达到法定退休年龄或之后退休的，本公司根据被保险人选择的下列方式之一给付养老保险金：

　　1．选择一次性领取方式的，本公司按照其个人账户中已归属其名下的账户累积金额一次性给付养老保险金；其个人账户中未归属其名下的账户累积金额由投保人在投保时决定是否作为养老保险金一起给付。同时本公司注销该被保险人的个人账户，对该被保险人的保险责任终止。

　　2.选择分期领取方式的，被保险人于申领时按本公司当时提供的年金领取转换条款列明的年金领取方式中选择一种，本公司将被保险人个人账户中已归属其名下的账户累积金额依其选择的年金领取方式及申领当时该年金领取方式对应的转换费率进行分期给付；其个人账户中未归属其名下的账户累积金额由投保人在投保时决定是否作为养老保险金一起分期给付。同时本公司注销该被保险人的个人账户，对该被保险人的保险责任终止。

　　二、离职保险金

　　被保险人在其保险期间内离职的，除本合同另有约定外，本公司按照其个人账户中已归属其名下的账户累积金额一次性给付离职保险金；其个人账户中未归属其名下的账户累积金额由投保人在投保时决定是否作为离职保险金一起给付。同时本公司注销该被保险人的个人账户，对该被保险人的保险责任终止。

　　三、身故或全残保险金

　　被保险人在其保险期间内身故的，本公司按照其个人账户中已归属其名下的账户累积金额一次性给付身故保险金；其个人账户中未归属其名下的账户累积金额由投保人在投保时决定是否作为身故保险金一起给付。同时本公司注销该被保险人的个人账户，对该被保险人的保险责任终止。

　　被保险人在其保险期间内全残的，本公司按照其个人账户中已归属其名下的账户累积金额一次性给付全残保险金；其个人账户中未归属其名下的账户累积金额由投保人在投保时决定是否作为全残保险金一起给付。同时本公司注销该被保险人的个人账户，对该被保险人的保险责任终止。

　　四、航空旅行意外身故或全残保险金

　　被保险人在其保险期间内持有效机票乘坐客运航班班机遭受意外伤害事故，并自该意外伤害事故发生之日起180日内以该事故为直接且单独原因导致身故或全残的，本公司在按照其个人账户中已归属其名下的账户累积金额一次性给付上述身故或全残保险金的同时，再按照其个人账户中已归属其名下的账户累积金额的10%一次性给付航空旅行意外身故或全残保险金。同时本公司注销该被保险人的个人账户，对该被保险人的保险责任终止。

　　

　　中英团体年金保险（分红型）B款

　　（中英人寿［2009］201号，2009年9月向保监会备案）

　　第一部分 责任条款

　　第一条 保险合同的构成

　　中英人寿保险有限公司（以下简称“本公司”）与投保人订立的本保险合同（以下简称“本合同”）由保险单、保险条款、所附的投保单及其它与本合同有关的投保文件、合法有效的声明、批注、批单及其它书面协议构成。

　　若上述构成本合同的文件正本需留本公司存档，则其复印件或电子影像印刷件的效力与正本相同；若复印件或电子影像印刷件的内容与正本不同时，则以正本为准。

　　第二条 投保范围

　　一、凡身体健康，能正常工作或劳动的团体（释义1）成员，经本公司审核同意，可作为本合同的被保险人。被保险人之配偶或子女，经本公司审核同意，可作为本合同的附属被保险人。

　　二、经被保险人同意，被保险人所在团体可作为投保人。

　　第三条 合同的成立与生效

　　投保人提出投保申请且本公司同意承保，本合同成立。

　　本合同自本公司同意承保、收取保险费并签发保险单后生效，合同生效日在保险单上载明。

　　第四条 保险期间

　　本合同的保险期间由投保人和本公司约定。每一被保险人的保险期间自保险单或批注载明的合同生效日零时起至该被保险人达到下列退休年龄时止（以较迟者为准），本合同另有约定的除外：（1）法定退休年龄；（2）与投保人约定的退休年龄。

　　第五条 未成年人身故保险金限制

未成年人为本合同的被保险人时，因被保险人身故给付的保险金总