中英优享人生两全保险(分红型)

司的年金本息可在本合同有效期内申请领取，或在本合同效力终

　　止时给付。年金按我们确定的年金累积利率(见12.12)计息。年金每留存

　　满一年，按当期起息日前一次我们公布的对应利率，以年复利方式计息一

　　次;从上一次结息日到领取或给付日不满一年的期间，按对应利率和对应

　　天数，以单利方式计息。年金在本合同效力中止期间不计息，在本合同效

　　力终止时停止计息。

　　3、申请身故保险金和意外身故保险金时，申请人须填写理赔申请书，并提

　　供下列证明和资料原件：

　　(1) 保险合同;

　　(2) 身故保险金受益人的有效身份证件，与被保险人的关系证明;

　　(3) 被保险人的有效身份证件，户籍注销证明，丧葬证明;

　　(4) 国家卫生行政部门认定的医疗机构、公安部门或其它相关机构

　　出具的被保险人的死亡证明或人民法院出具的宣告死亡证明

　　文件;

　　(5) 所能提供的与确认保险事故的性质、原因等有关的其它证明和

　　资料。

　　4、申请全残保险金和意外全残保险金时，申请人须填写理赔申请书，并提

　　供下列证明和资料原件：

　　(1) 保险合同;

　　(2) 被保险人的有效身份证件;

　　(3) 医院(见12.13)诊断证明(包括完整的门诊病历、出院小结

　　或出院证明、相关的检查检验报告等);

　　(4) 国家卫生行政机构评定的三级医院或我们指定的医疗机构、鉴

　　定机构出具的残疾程度鉴定书;

　　(5) 所能提供的与确认保险事故的性质、原因等有关的其它证明和

　　资料。

　　保险金作为被保险人遗产时，申请人必须提供可证明合法继承权的相关权

　　利文件。

　　第 10 页共 12 页

　　以上证明和资料不完整的，我们将及时一次性通知申请人补充提供有关证

　　明和资料。

　　7.5 保险金的给付时

　　效

　　我们在收到理赔申请书及合同约定的证明和资料后，会及时作出核定;情

　　形复杂的，在30 日内作出核定。对属于保险责任的，我们在与受益人达成

　　给付保险金的协议后10 日内，履行给付保险金义务。

　　我们未及时履行前款规定义务的，除支付保险金外，应当赔偿受益人因此

　　受到的损失。

　　对不属于保险责任的，我们自作出核定之日起 3 日内向受益人发出拒绝给

　　付保险金通知书并说明理由。

　　我们在收到理赔申请书及有关证明和资料之日起 60 日内，对给付保险金的

　　数额不能确定的，根据已有证明和资料可以确定的数额先予支付;我们最

　　终确定给付保险金的数额后，将支付相应的差额。

　　7.6 身体检查与司法

　　鉴定

　　申请保险金时，我们有权要求被保险人在我们指定的机构做身体检查及鉴

　　定。申请身故保险金时，我们有权通过司法鉴定机构对保险事故进行鉴定。

　　7.7 失踪处理被保险人在本合同有效期内失踪，而且被法院宣告死亡，我们以判决书所

　　确定的身故日为准，按照本合同的约定给付身故保险金;如果您或身故保

　　险金受益人能提供证明文件，足以证明被保险人因意外伤害事故身故的，

　　我们将以意外伤害事故发生日为准，按照本合同约定给付身故保险金。

　　如果领取我们因被保险人身故而给付的保险金后，发现被保险人仍然生存，

　　保险金领取人必须于知道被保险人仍然生存之日起一个月内将我们因被保

　　险人身故而给付的保险金归还我们，在被保险人失踪期间，如果有其它应

　　给付的保险金的，我们将依约给付。

　　第 8 章欠款的扣除我们在给付保险金、退还本合同现金价值或保险费时，如果您有任何尚未

　　偿清的��单借款、自动垫缴的保险费等款项的本金和利息或欠缴的保险费，

　　我们有权先行扣除上述欠款。

　　第 9 章保险合同的变更

　　9.1 住所或通讯地址

　　的变更

　　您的住所或通讯地址变更时，应及时书面通知我们。

　　如果您没有以书面形式通知我们，我们按本合同所载的最后住所或通讯地

　　址所发送的通知，均视为已经送达。如果因您未能及时通知我们，而使我

　　们无法提供给您相应的服务，我们将不承担责任。

　　9.2 合同内容的变更在本合同有效期内，您可以书面形式向我们申请变更本合同的有关内容。

　　该项变更须符合我们的规定，经我们审核同意并在本合同上批注或出具批

　　单或与您订立书面变更协议后生效。

　　若被保险人身故，则我们不接受本合同任何内容的变更申请。

　　第 10 章合同效力的终止发生下列任何一种情形时，本合同终止：

　　第 11 页共 12 页

　　1、投保人解除合同。如果您在犹豫期后申请解除本合同，请填写解除合

　　同申请书并向我们提供下列资料：

　　(1)保险合同

(2)投保人的