华夏境外旅行紧急救援医疗保险

险人自行承担。 3、若该未成年子女所购买的原始回程机票在转运回国时由于救助过程而过期失 效，我们将通过救援机构承担该未成年子女的回程机票费用。

　　（七）遗体或骨 灰运送回国和就 地安葬

　　1、被保险人在境外旅行期间发生意外伤害或突发急性病并因此在境外身故的，我 们将通过救援机构按照被保险人的遗愿或其近亲属的愿望和下列约定提供服 务： （1） 遗体运送回国 在法律许可的情形下，被保险人的遗体将通过救援机构安排的正常航班从事 发地运送至境内离被保险人居住地最近的国际机场。遗体运送回国所产生的 费用由我们通过救援机构承担，包括灵柩费，但灵柩费以不超过人民币 6，000 元为限。 （2） 骨灰运送回国 被保险人的遗体在事发地火葬的，被保险人的骨灰将通过救援机构安排的正 常航班从事发地运送至境内离被保险人居住地最近的国际机场。骨灰运送回 国所产生的费用以及火葬费由我们通过救援机构承担。火葬费以事发地进行 普通丧葬的标准为准。 （3） 就地安葬 被保险人的遗体在事发地就地安葬的，就地安葬所产生的费用由我们通过救 援机构承担，但所有费用以不超过人民币 30，000 元为限。 2、我们通过救援机构承担的上述遗体运送回国、骨灰运送回国和就地安葬责任的 累计限额为人民币 10 万元。

　　（八）行政援助

　　被保险人在境外旅行期间发生意外伤害或突发急性病，若被保险人要求，我们通 过救援机构按照下列约定提供行政援助服务： 1、紧急电话翻译救援机构可提供免费的紧急电话翻译服务。如被保险人要求寻找 陪同翻译，救援机构可为被保险人提供译员介绍和译员的联系方式。翻译服 务提供者的最终选择由被保险人决定并由被保险人自行承担翻译服务费用。 救援机构在翻译服务提供者的选择过程中将尽其谨慎和勤勉的职责。免费的 紧急电话翻译服务仅限于对英文的紧急电话翻译。 2、紧急口讯传递在情况紧急时，救援机构可替被保险人传递口讯给其家人或亲友。 3、出国完整旅游信息救援机构可提供的出国完整旅游信息包括为被保险人提供关 于外国签证、预防接种、天气预报、机场税和汇率等信息。 4、代寻并转送行李若被保险人在境外旅行期间乘坐普通商业航班过程中丢失行李

　　可选部分 （一）紧急门诊 保险责任

　　或行李被运送至其他航线，救援机构将负责与有关单位（航空公司、海关官 员等）联络，尽最大努力为被保险人寻找所丢失或错运的行李。若最终得以 找回所丢失或错运的行李，救援机构将负责安排将该行李运送至被保险人指 定的地点，但该行李的转送费用由被保险人自行承担。 5、法律援助救援机构可提供的法律援助服务包括向被保险人提供当地享有盛誉的 律师事务所的名称、���址和办公电话。法律服务提供者的最终选择由被保险 人决定并由被保险人自行承担法律服务费用，救援机构不负责向被保险人提 供任何法律建议。救援机构在法律服务提供者的选择过程中将尽其谨慎和勤 勉的职责。 6、使领馆信息支持救援机构可提供的使领馆信息支持服务包括向被保险人提供与 其距离最近并适宜的大使馆或领事馆的地址、办公电话和办公时间等信息。 被保险人在境外旅行期间发生意外伤害或突发急性病，授权医生根据被保险人的 伤势和病情允许被保险人进行紧急医疗会诊及必要的医疗检查和治疗，我们将通 过救援机构按照下列约定承担如下紧急门诊保险责任： 1、被保险人进行紧急医疗会诊及必要的医疗检查和治疗所产生的医疗费用（以下 简称“紧急门诊费用”），包括会诊费、化验费、X 光费及药费。但是，超声 波、计算机断层扫描（CT）和核磁共振（MRI）的费用由被保险人自行承担。 2、我们通过救援机构对每一事故承担的紧急门诊费用（包括初诊和复诊）以不超 过人民币 8，000 元为限，且每一事故之首次紧急门诊费用低于人民币 800 元 （含人民币 800 元）的部分由被保险人自行承担。 3、若被保险人经门诊诊断后需住院治疗，则该次紧急门诊费用将全部由我们通过 救援机构承担，其住院费用按基本责任项下住院医疗保险金的约定处理。 4、在被保险人接受门诊治疗过程中，授权医生根据治疗性质可随时决定将被保险 人运送回国，其运送回国按基本责任项下运送回国的约定处理。

　　（二）紧急牙科 门诊保险责任

被保险人在境外旅行期间发生