瑞泰智慧人生团体投资连结保险（B款）

投保人可以书面形式通知我们要求解除本合同并退还相关合同文件，即退 保。我们收到投保人解除本合同书面通知当日，本合同解除，本合同规定的保险责任终止；

　　（2）本合同其他条款约定或相关法律规定的可以解除合同的其他情形。 投保人申请退保的，需提供如下文件和资料：

　　A本合同正本； B退保申请表；

　　C经办人身份证件，若经办人非投保单中载明的联系人，则需提交投保人出具的授权委托书；

　　13 瑞泰安智丰慧之人选生投-团资体连投结资保连险结合保同险条（款B款）合同条款 第四部分 其他

　　D投保人必须提供有效证明表明被保险人知悉且同意该退保事宜；

　　E其他必要的合理的证明文件。 我们将按照本合同终止或解除的下一个工作日的投资单位价格计算出本合同项下的账户的资产总值，

　　在收到投保人退还的相关合同文件后的10个工作日内，以银行转账方式退还至投保人原交纳保险费的

　　账户。同时注销本合同项下的账户。退保须根据本合同14.4的规定计算并扣除退保手续费。

　　第三十三条款项返还

　　本合同中所提及的各种款项的返还，包括犹豫期内撤销本合同，退保等，除非您另行书面指定并经我们 同意，否则均将返还至投保人原交纳保险费的银行账户。

　　第三十四条通讯

　　我们或通过保险中介代理机构向投保人发出的一切通知、资料（包括本合同，下同）递交可通过特快专 递或邮寄方式交送。一切通知和资料递交均应发往投保单上所记载的投保人的通讯地址，直到投保人 向我们发出书面通知更改该地址为止。

　　通知或递交的资料在下述日期视为送达： （1）如系特快专递，则为邮出后24小时内； （2）如系挂号邮寄，则为邮出后第7天。

　　投保人的住所或通讯地址变更时，应及时以书面形式通知我们。投保人未以书面形式及时通知的，我 们或通过保险中介代理机构向投保单记载地址或投保人最后向我们书面通知更改的住所或通讯地址 所发送的一切通知和资料，均视为已送达投保人。由于投保人未及时变更住所或通讯地址而导致的后 果和损失，由投保人承担。

　　第三十五条本合同转让和质押

　　未经我们和被保险人书面同意，本合同不能转让或者质押。

　　第三十六条适用法律

　　本合同适用中华人民共和国法律并根据中华人民共和国法律进行解释以及审理合同纠纷。

　　第三十七条争议的处理

　　在本合同履行过程中发生任何争议，由我们和投保人协商解决。协商不成的，双方同意，向被告住所地 人民法院起诉，由人民法院进行裁判。

　　释 义

　　①收到保险费

　　指投保人交纳的本合同的保险费实际到达我们的银行账户。例如，在转账支票交费方式下，支票所载款 项划至我们的银行账户方视为我们收到保险费。

　　②本合同项下的账户

　　指本合同项下的每个被保险人的个人账户，在有团体账户的情况下也包含团体账户，但不包含保留账户。

　　瑞泰智慧人生-团体投资连结保险（B款）合同条款 释义 14

　　③每个账户

　　包括每个被保险人的个人账户、团体账户和保留账户。

　　④近亲属

　　本合同所指近亲属，包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。

　　附件一

　　人身保险残疾程度与保险金给付比例表（部分）

　　全残是指达到中国人民银行1998年制定的《人身保险残疾程度与保险金给付比例

　　表》规定的第一级残疾程度（给付比例为100%的残疾项目，见下表）。

　　等级项目残疾程度类别

　　第一一二三四五六七

　　级八

　　双目永久完全失明的（注1）

　　两上肢腕关节以上或两下肢踝关节以上缺失的 一上肢腕关节以上及一下肢踝关节以上缺失的一目永久完全失明及一上肢腕关节以上缺失的一目永久完全失明及一下肢踝关节以上缺失的四肢关节机能永久完全丧失的（注2） 咀嚼、吞咽机能永久完全丧失的（注3） 中枢神经系统机能或胸、腹部脏器机能极度

　　障碍，终身不能从事任何工作，为维持生命必

　　要的日常生活活动，全需他人扶助的（注4）

　　100%

　　注：

　　（1）失明包括眼球缺失或摘除、或不能辨别明暗、或仅能辨别眼前手动者，最佳矫正 视力低于国际标准视力表0.02，或视野半径小于5度，并由有资格的眼科医师出具医 疗诊断证明。

　　（2）关节机能的丧失系指关节永久完全僵硬、或麻痹、或关节不能随意识活动。

　　（3）咀嚼、吞咽机能的丧失系指由于牙齿以外的原因引起器质障碍或机能障碍，以 致不能作咀嚼、吞咽运动，除流质食物外不能摄取或吞咽的状态。

　　（4）为维持生命必要之日常生活活动，全需他人扶助系指食物摄取、大小便始末、穿 脱衣服、起居、步行、入浴等，皆不能自己为之，需要他人帮助。