英大元庆团体年金保险（分红型）

　　英大元庆团体年金保险（分红型）

　　适用年龄：18周岁至60周岁

　　产品险种：养老保险

　　意外保障 养老金

　　一、养老保险金

　　被保险人在达到法定退休年龄或之后退休的，本公司根据被保险人的选择，按下列方式之一

　　给付养老保险金：

　　（一）一次性领取养老保险金。本公司将被保险人在养老保险金开始领取日的个人账户余额

　　一次性给付被保险人，同时注销该被保险人的个人账户，本合同对该被保险人的保险责任终

　　止。

　　（二）分期领取养老保险金。本公司将被保险人养老保险金开始领取日的个人账户余额转换

　　为被保险人选择的本公司当时提供的转换年金保险，同时注销该被保险人的个人账户，本合

　　同对该被保险人的保险责任终止。本公司按转换年金保险的约定分期给付年金。

　　养老保险金开始领取日由投保人与本公司约定，并载明于保险单或其他保险凭证。

　　二、身故保险金

　　被保险人在养老保险金开始领取日之前身故的，本公司按该被保险人在身故保险金受益人申

　　请给付身故保险金时的个人账户余额给付身故保险金，同时注销该被保险人的个人账户，本

　　合同对该被保险人的保险责任终止。

　　三、高残保险金

　　被保险人在养老保险金开始领取日之前身体高度残疾的，本公司按该被保险人在申请给付高

　　残保险金时的个人账户余额给付高残保险金，同时注销该被保险人的个人账户，本合同对该

　　被保险人的保险责任终止。

　　

　　英大泰和人寿保险股份有限公司

　　英大元庆团体年金保险（分红型）条款

　　第一章 合同构成与投保范围 第二章 保险责任

　　第三章 保险责任开始与保险费 第四章 账户设置与红利分配 第五章 保险金申请

　　第六章 合同变更与解除 第七章 一般条款

　　第八章 释义

　　第一章 合同构成与投保范围

　　（2009年 9月）

　　第一条 合同构成

　　英大元庆团体年金保险（分红型）合同（以下简称本合同）由保险单及所附条款、其他保险 凭证、投保单、被保险人名册、与本合同有关的其他投保文件、变更申请书、声明、批注、 批单、其他书面协议构成。

　　第二条 投保范围 经被保险人同意，投保人可以以与其具有保险利益的人为被保险人，投保本保险。

　　第二章 保险责任

　　第三条 保险责任 在本合同有效期间内，本公司承担下列保险责任： 一、养老保险金

　　被保险人在达到法定退休年龄或之后退休的，本公司根据被保险人的选择，按下列方式之一 给付养老保险金：

　　（一）一次性领取养老保险金。本公司将被保险人在养老保险金开始领取日的个人账户余额 一次性给付被保险人，同时注销该被保险人的个人账户，本合同对该被保险人的保险责任终 止。

　　（二）分期领取养老保险金。本公司将被保险人养老保险金开始领取日的个人账户余额转换 为被保险人选择的本公司当时提供的转换年金保险，同时注销该被保险人的个人账户，本合 同对该被保险人的保险责任终止。本公司按转换年金保险的约定分期给付年金。 养老保险金开始领取日由投保人与本公司约定，并载明于保险单或其他保险凭证。

　　二、身故保险金

　　被保险人在养老保险金开始领取日之前身故的，本公司按该被保险人在身故保险金受益人申 请给付身故保险金时的个人账户余额给付身故保险金，同时注销该被保险人的个人账户，本 合同对该被保险人的保险责任终止。

　　三、高残保险金 被保险人在养老保险金开始领取日之前身体高度残疾的，本公司按该被保险人在申请给付高 残保险金时的个人账户余额给付高残保险金，同时注销该被保险人的个人账户，本合同对该 被保险人的保险责任终止。

　　第三章 保险责任开始与保险费

　　第四条 保险责任的开始 本合同以本公司同意承保、收取保险费并签发保险单及其他保险凭证为生效条件。本公司所 承担的保险责任自本合同生效日零时起开始。本合同的生效日载明于保险单上。

　　第五条 保险费 本合同的保险费由投保人交纳或由投保人和被保险人共同交纳。 在投保人首次交纳保险费后、被保险人开始领取养老保险金之前，投保人和被保险人可以不 定期、不定额地交纳保险费，但被保险人每次交纳的保险费应不低于当时本公司规定的最低 交费金额。

　　第四章 账户设置及红利分配

第六条 账户设置 一、本公司为投保人建立独立的“公共账户”，为每一位被保险人建立个人账户。 二