国寿农村小额交通意外伤害保险

　　国寿农村小额交通意外伤害保险

　　适用年龄：28天至65周岁

　　产品险种：意外保险

　　意外保障 意外伤害

　　在本合同保险期间内，被保险人在驾驶或搭乘本合同约定的交通工具过程中遭受意外伤害，本公司依下列约定承担保险责任：

　　一、被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害身故，本公司按本合同约定的保险金额扣除已给付残疾保险金和烧伤保险金后的余额给付身故保险金，本合同终止。

　　二、被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害导致身体残疾，本公司根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》(GB 18667-2002)的规定，按本合同约定的保险金额及该项伤残等级所对应的给付比例给付残疾保险金。

　　被保险人因同一意外伤害造成一项以上身体残疾时，本公司给付对应项残疾保险金之和。但不同残疾项目属于同一肢时，本公司仅给付其中一项残疾保险金。如残疾项目所对应的给付比例不同，仅给付其中比例较高一项的残疾保险金。

　　三、被保险人遭受意外伤害，并因该意外伤害导致Ⅲ度烧伤，本公司根据《烧伤程度与保险金给付比例表》的规定，每次按本合同约定的保险金额乘以该项烧伤所对应的给付比例给付烧伤保险金。

　　四、本公司给付的保险金以本合同约定的保险金额为限，一次或累计给付的保险金达到本合同的保险金额时，本合同终止。

　　

　　中国人寿保险股份有限公司

　　国寿农村小额交通意外伤害保险利益条款

　　第一条 保险合同构成

　　国寿农村小额交通意外伤害保险合同(以下简称本合同)由保险单及所附国寿农村小额交通意外伤害保险利益条款(以下简称本合同利益条款)、短期保险基本条款(以下简称本合同基本条款)、批注、附贴批单、投保单，以及与本合同有关的投保文件、声明和其他书面协议共同构成。

　　第二条 投保范围

　　凡出生二十八日以上、六十五周岁以下，身体健康的农村居民，均可作为被保险人，由本人或对其具有保险利益的其他人作为投保人向本公司投保本保险。

　　第三条 保险期间和续保

　　本合同的保险期间为一年，除另有约定外，自本合同生效之日起至约定终止日二十四时止，由投保人在投保时与本公司协商确定。

　　投保人可于保险期间届满前或在本合同约定的交费宽限期内，经本公司同意后，向本公司交付续保保险费，本合同于保险期间届满的次日起延续有效一年。本合同可按上述方式续保至被保险人年满七十周岁后的第一个年生效对应日。

　　本公司保留终止本合同续保的权利，并有权调整保险费收费标准。

　　第四条 保险责任

　　在本合同保险期间内，被保险人在驾驶或搭乘本合同约定的交通工具过程中遭受意外伤害，本公司依下列约定承担保险责任：

　　一、被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害身故，本公司按本合同约定的保险金额扣除已给付残疾保险金和烧伤保险金后的余额给付身故保险金，本合同终止。

　　二、被保险人遭受意外伤害，并自该意外伤害发生之日起一百八十日内因该意外伤害导致身体残疾，本公司根据《道路交通事故受伤人员伤残评定》(GB 18667-2002)的规定，按本合同约定的保险金额及该项伤残等级所对应的给付比例给付残疾保险金(见附表一)。

　　被保险人因同一意外伤害造成一项以上身体残疾时，本公司给付对应项残疾保险金之和。但不同残疾项目属于同一肢时，本公司仅给付其中一项残疾保险金。如残疾项目所对应的给付比例不同，仅给付其中比例较高一项的残疾保险金。

　　三、被保险人遭受意外伤害，并因该意外伤害导致Ⅲ度烧伤，本公司根据《烧伤程度与保险金给付比例表》(见附表二)的规定，每次按本合同约定的保险金额乘以该项烧伤所对应的给付比例给付烧伤保险金。

　　四、本公司给付的保险金以本合同约定的保险金额为限，一次或累计给付的保险金达到本合同的保险金额时，本合同终止。