友邦金色年华II年金保险(分红型)

，必须经过被保险人同意。

　　投保人或者被保险人可以变更身故保险金受益人并书面通知本公司。本公司收到变更受益人的书面通知后，在保险

　　单或其他保险凭证上批注或附贴批单。

　　被保险人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人的，可以由其监护人指定受益人。

　　身故保险金受益人为多人时，可以确定受益顺序和受益份额;如果没有确定份额，各受益人按照相等份额享有受益

　　权。

　　第十一条 受益人

　　投保人或者被保险人可以指定一人或多人为身故保险金受益人。

　　JEPII(20101203)

　　友中发2010-272号-1

　　保险条款

　　4

　　第二十三条 犹豫期内合同的撤销

　　投保人在犹豫期内，有权以任何理由将本合同交回本公司并申请撤销本合同，本公司返还所有的已付保 险费。

　　第二十二条 本公司合同解除权的限制

　　前条规定的合同解除权，自本公司知道有解除事由之日起，超过三十日不行使而消灭。自本合同成立之日起超过二 年的，本公司不得解除合同;发生保险事故的，本公司承担给付保险金的责任。

　　本公司在合同订立时已经知道投保人未如实告知的情况的，本公司不得解除合同;发生保险事故的，本公司承担给

　　付保险金的责任。

　　如果投保人因重大过失未履行如实告知义务，对保险事故的发生有严重影响的，对于本合同解除前发生的保险事

　　故，本公司不承担给付保险金的责任，但应当退还保险费。

　　如果投保人故意不履行如实告知义务，对于本合同解除前发生的保险事故，本公司不承担给付保险金的责任，并不

　　退还保险费。

　　如果投保人故意或者因重大过失未履行前款规定的如实告知义务，足以影响本公司决定是否同意承保或者提高保险

　　费率的，本公司有权解除本合同。

　　本公司就投保人和被保险人的有关情况提出询问，投保人应当如实告知。

　　第二十一条 明确说明与��实告知

　　订立本合同时，本公司应向投保人说明本合同的内容。对保险条款中免除本公司责任的条款，本公司在订立合同时 应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形 式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。

　　在偿还借款时，应先偿付所有借款利息，然后偿还借款本金。若有任何赔偿或给付，应先从该赔偿金或给付金中扣

　　除未偿还的借款及借款利息。

　　合同借款的利息按当时本公司已宣布的利率计算，并沿用至该次借款期满，在同一借款期内，日利率按单利方式计

　　算。借款利息应在借款期满之日支付，如果逾期未付，则所有利息将被并入原借款金额中，在下一借款期内按其最 近一次宣布的利率计息。当保险单的现金价值不足以偿还借款及借款利息时，本合同即终止。

　　本公司每年宣布两次借款利率(年利率)，时间分别为一月一日和七月一日，借款利率按中国人民银行公布的当时

　　适用的人民币六个月期贷款利率(年利率)与4.5%之较大者计算，在利率环境发生变化的情况下，本公司保留修 改借款利率计算方法的权力。

　　第二十条 借款

　　在本合同有效期内且累积有保险单的现金价值的前提下，投保人经本公司同意可以向本公司申请借款。累积借款总 金额最高不得超过保险单的现金价值的百分之七十。每次借款期限最长为六个月。

　　第十九条 保险费的自动垫付

　　投保人超逾宽限期仍未支付保险费，且已在投保单或其他约定书上选择了保险费自动垫付，则本合同可按自动借款 处理。若当时保险单的现金价值足以垫付到期保险费，则该项保险费将由本公司先行垫付，作为自动借款处理(参

　　见本合同第二十条);当保险单的现金价值不足以垫付到期保险费的，按保险单的现金价值折算成可承保日数，同

　　样作为自动借款处理。若本合同有其他附加合同，自动借款也包括其他附加合同的保险费。

　　本合同在中止效力期间，不享有任何红利的分配。

　　自本合同效力中止之日起满二年投保人和本公司未达成协议的，本公司有权解除合同。本公司解除合同的，向投

　　保人退还合同效力中止时保险单的现金价值。

　　第十八条 效力恢复

　　本合同效力中止后二年内，投保人可以申请恢复合同效力。经本公司与投保人协商并达成协议，在投保人补交保 险费及利息(释义十)、借款及借款利息之日起，合同效力恢复。

会扣减投保人欠交的保险费。如果投保人宽限期结束之后仍未支付保险费，则本合