国华团体年金保险（分红型）如何？

　　国华团体年金保险（分红型）

　　适用年龄：18周岁至60周岁

　　产品险种：养老保险

　　意外保障 养老金

　　 （一）养老保险金

　　被保险人（见10.4）生存至本合同约定的养老保险金领取日（见10.5），

　　本公司按本合同约定的养老保险金领取日的个人账户余额和个人红

　　利账户余额一次性给付养老保险金，对该被保险人的保险责任终止。

　　养老保险金受益人可以选择转换为年金分期领取养老保险金，具体的

　　领取方式及领取金额根据转换当时本公司的转换年金保险提供的领

　　取方式及费率确定。养老保险金受益人申请分期领取的养老保险金金

　　额应不低于转换当时本公司要求的最低金额。

　　（二）身故保险金

　　被保险人于本合同约定的养老保险金领取日前身故，本公司按收到该

　　被保险人死亡证明书当时的个人账户余额和个人红利账户余额给付

　　身故保险金，对该被保险人的保险责任终止。

　　

　　国华团体年金保险（分红型）条款

　　（国华寿发［2009］94 号，2009 年 9 月呈报中国保监会备案）

　　X 关于本保险合同

　　1.1 保险合同构成 本保险合同（以下简称“本合同”）由保险单或其它保险凭证及所附

　　条款、投保单、与本合同有关的其它投保文件、合法有效的声明、批 注、批单、其它书面协议构成。

　　1.2 投保范围 团体（见 10.1）可作为投保人，为其成员（见 10.2）向国华人寿保

　　险股份有限公司（以下简称“本公司”）投保本保险。投保范围另有 约定的按约定内容执行。

　　1.3 保险合同成立与生效 投保人提出保险申请、本公司同意承保，本合同成立。

　　本合同自本公司同意承保、收取首期保险费并签发保险单开始生效，

　　具体生效日以保险单所载的日期为准。

　　本合同生效日以后每年对应的保单周年日、保单年度（见 10.3）、保

　　单周月日、保险费约定支付日和保单满期日均以该日期计算。如当月 无对应同一日，则以该月最后一日作为对应日。

　　Y 本合同保障责任

　　2.1 保险责任 在本合同有效期内，本公司承担下列保险责任：

　　（一）养老保险金

　　被保险人（见 10.4）生存至本合同约定的养老保险金领取日（见 10.5），

　　本公司按本合同约定的养老保险金领取日的个人账户余额和个人红 利账户余额一次性给付养老保险金，对该被保险人的保险责任终止。

　　养老保险金受益人可以选择转换为年金分期领取养老保险金，具体的

　　领取方式及领取金额根据转换当时本公司的转换年金保险提供的领 取方式及费率确定。养老保险金受益人申请分期领取的养老保险金金 额应不低于转换当时本公司要求的最低金额。

　　（二）身故保险金

　　被保险人于本合同约定的养老保险金领取日前身故，本公司按收到该

　　被保险人死亡证明书当时的个人账户余额和个人红利账户余额给付 身故保险金，对该被保险人的保险责任终止。

　　Z 保险费的支付及账户

　　3.1 保险费的支付 在约定养老保险金领取日前，经本公司同意，投保人或被保险人可以

　　不定期地向本公司支付保险费。

　　3.2 账户 本公司为每个被保险人建立个人账户。个人账户用以管理被保险人交

　　费、投保人为被保险人代扣代交保险费及投保人为被保险人交费三项 交费。

　　经投保人申请，本公司可为投保人建立团体账户。团体账户用以管理

　　团体交费尚未分配至被保险人的部分以及注销被保险人个人账户时 未归属被保险人的部分。

　　本公司将投保人、被保险人支付的每一笔保险费扣除约定首期管理费

　　后记入个人账户和团体账户，并依据本合同账户累积利率（见 10.6） 按经过日数以年复利累积（见 10.7）。若约定分期扣除管理费的，本 公司除对每笔保险费扣除约定首期管理费外，还在约定期限内每年年 末在个人账户和团体账户的余额中扣除该笔保险费约定的续期管理 费。

　　本公司还为被保险人和投保人分别设立相应的个人红利账户和团体

　　红利账户。个人红利账户用以管理个人账户产生的红利，通过对个人 账户中不同的交费产生红利进行记录，确保被保险人利益。团体红利 账户用以管理团体账户产生的红利以及注销被保险人个人红利账户 时未归属被保险人部分的红利。

　　3.3 权益归属 被保险人交费和投保人为被保险人代扣代交保险费及其产生红利的

权益，归属被保险人所有；投保人所交保险费及其产生红利的权益归 属比例，由投保人与被保险人在投保时约定。当注销被保险