国泰关爱园丁两全保险（分红型）

　　国泰关爱园丁两全保险（分红型）

　　适用年龄：20周岁至50周岁

　　产品险种：养老保险

　　意外保障 满期生存金

　　 在本合同有效期间内，我们承担下列保险责任：

　　3.1身故或第一级残疾保险金

　　被保险人身故或导致附表所列第一级残疾的，我们按保险单载明的保险金额给付身故或第一级残疾保险金，本合同效力终止。被保险人于本合同交费期间内身故或导致附表所列第一级残疾的，我们另加计按日数比例计算当期已交付的未到期保险费，并入身故或第一级残疾保险金内给付。

　　前述身故或第一级残疾保险金两者，我们仅按其中一项保险金的约定给付；若被保险人同时导致一项以上的第一级残疾程度的，第一级残疾保险金的给付仍以一项为限。

　　3.2满期保险金

　　被保险人年龄到达六十周岁的合同生效对应日仍生存的，我们按保险单载明的保险金额给付满期保险金，本合同效力即行终止。

　　

　　国泰关爱园丁两全保险（分红型）条款

　　2009.11

　　本条款中，“您”指投保人，“我们”指国泰人寿保险有限责任公司。

　　条款是保险合同重要内容，为充分保障您的权益，请您仔细阅读本条款。条款中画底线或是黑体的文字特别关系着您的重要权益，请您阅读时尤其注意。为帮助您快速把握本条款的核心，请您认真阅读下列【重要提示】，具体内容请以【条款内容】为准。

　　【重要提示】

　　※ 您拥有的重要权益

　　犹豫期 …………………………………………………………………………………………… 2.4

　　您书面签收本保险合同的次日起十日为犹豫期，在犹豫期内，如您认为本保险不适合您，您可以撤销本合同，并取回全部已交的本合同的保险费。

　　被保险人享有的保险保障 ………………………………………………………………………… 3

　　一、身故或第一级残疾保险金 二、满期保险金

　　红利分配 …………………………………………………………………………………………… 4

　　您有权参与分红保险业务的盈余分配，并可选择现金给付、抵交保险费或累积生息的红利给付方式。

　　宽限期 …………………………………………………………………………………………… 7.2

　　对于续期保险费，如您因故未能按时交付的，自保险费应交日的次日起六十日为宽限期，在宽限期内，我们仍然承担保险责任。

　　申请保险金的权利 ……………………………………………………………………………… 9.2

　　被保险人发生本合同约定的保险事故，受益人有权向我们申请保险金，申请保险金时需提供相应的证明资料，我们会依照本合同的约定给付保险金。

　　退保 ……………………………………………………………………………………………… 13.1

　　犹豫期过后，您还享有退保的权利，但退保后实际退还的数额可能小于您所交的保险费，请您慎重考虑。

　　※ 您应履行的义务

　　如实告知 ………………………………………………………………………………………… 6.1

　　您有如实告知的义务。若您故意或因重大过失未履行如实告知的义务，可能严重影响您的权益。

按时交纳保险费 ………………………………………………………………………………… 7.1