太平保险上半年业绩：新业务价值大幅增长

　　8月25日，中国太平保险控股有限公司于中国香港发布截至6月30日的半年业绩。中国太平称，新业务价值大幅增长，精品战略初见成效。数据显示，2016年上半年，中国太平总保费达到939亿港元，同比增长10.0%；总资产达到5082亿港元，较去年底增长4.1%；股东应占溢利净额31亿港元，同比下降47.1%；股东应占权益530亿港元，较去年底减少3.6%；寿险新业务价值52.4亿港元，同比增长61.3%（人民币口径同比增长74.8%）；产险及再保险综合成本率保持稳定，承保持续盈利。

　　境内保险业务方面，上半年，中国太平寿险原保费同比增长21.5%；寿险代理人数量较年初增长5.4%，每月人均件数同比增长15.6%，每月人均保费2.67万元人民币，推动新单保费同比增长69.0%；高产能即人民币30万元期缴保费以上人力同比增长超过70.6%；银保期交新单保费同比增长38.2%，其中10年交及以上业务占比接近70%；团体短期员工福利保障业务同比增长33.9%，其中短期健康险同比增长41.9%；境内产险总保费同比增长17.1%，原保费同比增长15.6%；非车险占比上升4.4个百分点；养老金管理资产余额达到1146亿元人民币，较去年年底增长10.0%。